Höhepunkt-Veranstaltung
🏛️ Deutsch-Brasilianisches Wirtschaftsforum
Begleitung des Gouverneurs von Bahia, Jerônimo Rodrigues
Salvador, 16. Juni 2025
Simultan- und Flüsterdolmetschen bei einer hochrangigen diplomatischen und wirtschaftlichen Veranstaltung.
Einige Veranstaltungen und Konferenzen
Bilaterales Treffen der deutschen Ministerin Svenja Schulze mit dem brasilianischem Minister Wellington Dias
Rio de Janeiro, Juli 2024
3-tägige Begleitung des Staatssekretärs Herrn Tidow vom Bundesumweltministerium
Rio de Janeiro, Oktober 2024
E-Mobilitätsprojekt zwischen dem BMZ und Partnern in Brasilien
Fachbesuche in Deutschland und Brasilien: 2023–2024
Webinar PtX & Fuels: Chancen für grünen Wasserstoff in Brasilien – AHK Brasilien
Juni 2023
Bioökonomie-Projekt zwischen dem BMZ und dem SENAI-Institut für Grüne Chemie in Rio de Janeiro
2023 - 2024
Projekt Verena – Kooperation BMZ, SENAC und SENAI in Rio Grande do Norte
2015-2022
1. Internationales Symposium über Medienforschung / UFRN
5 a 7 de Dezember 2012, Natal/RN
VII CBUC – Brasilianischer Kongress über Schutzgebiete
25 und 26. September 2012, Natal, RN – Englisch und Portugiesisch
Brazil Onshore
28.–30. November 2011, Natal, RN – Englisch und Portugiesisch
VI. Bilaterales Treffen des Generalstabs der Streitkräfte Brasilien–Deutschland
September 2011, Brasília
Nationales Windenergie-Forum 2010
10 und 11. Juni 2010, Natal, RN – Englisch und Portugiesisch
12. Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
Salvador, Bahia, 12.–19. April 2010 – Englisch und Portugiesisch
XX. Nationale Konferenz der brasilianischen Anwaltskammer
11 a 15 de November 2008, Natal/RN
31. Internationaler Naturistenkongress
9.–12. September 2008, Tambaba/Paraíba – Englisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch
XIII. Weltkongress für Zivilprozessrecht
16.–20. September 2007, Salvador/Bahia
I. Weltkongress für Zivilprozessrecht
10.–15. Juli 1999, Miami, EUA – Englisch und Portugiesisch
Besuch der Minister Schulze und Dias im CRAS in Rocinha im Juli 2024
Foto: Roberta Aline / MDS
Berufserfahrung
Seit 1997 als Konferenzdolmetscher für Deutsch-Portugiesisch tätig, mit umfangreicher Erfahrung bei diplomatischen, wirtschaftlichen und akademischen Veranstaltungen. Teilnahme an hochrangigen bilateralen Treffen, internationalen Kooperationsprojekten, Weltkongressen und Fachkonferenzen in Bereichen wie Energie, Umwelt, Recht und soziale Entwicklung.